1
00:00:05,272 --> 00:00:08,273
[♪♪♪]
2
00:00:13,580 --> 00:00:16,259
ছেলে: এটা দুর্গন্ধ, মস্তিস্ক.
আমি একটি যুদ্ধ থেকে পালিয়ে ঘৃণা.
3
00:00:16,283 --> 00:00:17,995
ব্রেইনি: তারা করবে
এখানে কখনো আমাদের খোঁজ করো না।
4
00:00:18,019 --> 00:00:19,762
যে আমাদের একটি দেয়
পাল্টা আক্রমণ করার সুযোগ।
5
00:00:19,786 --> 00:00:21,064
আক্রমণ কিভাবে?
6
00:00:21,088 --> 00:00:22,899
শুধু আমরা দুজন বাকি।
7
00:00:22,923 --> 00:00:25,824
হ্যাঁ, আমি দিয়েছি
যে সমস্যা কিছু চিন্তা.
8
00:00:28,029 --> 00:00:29,172
ওহ, না।
9
00:00:29,196 --> 00:00:31,074
আমি জানি আপনি একটি
স্তর -12 মেগাজেনিয়াস,
10
00:00:31,098 --> 00:00:33,510
কিন্তু আপনি সিরিয়াসলি
আপনার মনের বাইরে
11
00:00:33,534 --> 00:00:34,911
অন্য কোন বিকল্প নেই।
12
00:00:34,935 --> 00:00:36,846
আমাদের সতীর্থরা সবাই
বন্দী করা হয়েছে।
13
00:00:36,870 --> 00:00:38,915
তাদের বাঁচাতে, আমাদের থাকবে
সময়ের নিয়ম ভাঙতে
14
00:00:38,939 --> 00:00:40,884
এবং নায়ক নিয়োগ
অতীত থেকে
15
00:00:40,908 --> 00:00:44,687
কিন্তু ইতিহাসের সাথে তালগোল পাকানো?
এটা ঝুঁকিপূর্ণ, এমনকি আমাদের জন্য.
16
00:00:44,711 --> 00:00:47,190
অসম্পূর্ণ রেকর্ড
21 শতক থেকে
17
00:00:47,214 --> 00:00:49,893
যে তিন সদস্য দেখান
কিংবদন্তি জাস্টিস লীগ
18
00:00:49,917 --> 00:00:51,361
একবার ভবিষ্যতে এসেছিল।
19
00:00:51,385 --> 00:00:53,863
আমার গবেষণা ইঙ্গিত
এখন সেই সময়।
20
00:00:53,887 --> 00:00:55,665
আমি আমার বাড়ির কাজও করেছি, ব্রেইনি।
21
00:00:55,689 --> 00:00:58,601
ইতিহাস বলে তিন
নায়করা ভবিষ্যতে এসেছিল।
22
00:00:58,625 --> 00:01:01,493
কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র দুজন
কখনও বাড়িতে তৈরি.
23
00:01:03,264 --> 00:01:07,199
[♪♪♪]
24
00:02:04,358 --> 00:02:06,725
[লোকেরা চিৎকার করছে]
25
00:02:10,897 --> 00:02:11,975
আপনি প্রস্তুত, সুপারগার্ল?
26
00:02:11,999 --> 00:02:14,633
বন্ধু, আমি প্রস্তুত জন্মেছি.
27
00:02:21,041 --> 00:02:22,207
যে সুড়সুড়ি দেয়।
28
00:02:24,545 --> 00:02:25,710
[হাৎকার]
29
00:02:30,217 --> 00:02:32,717
আমি এটা নেব, ধন্যবাদ.
30
00:02:34,888 --> 00:02:35,888
ছিঃ!
31
00:02:52,873 --> 00:02:55,152
তাহলে রাণী মৌমাছি আর ডাক্তার সাইবার?
32
00:02:55,176 --> 00:02:56,586
খুব একটা ওয়ার্কআউট নয়।
33
00:02:56,610 --> 00:02:59,523
এটা শুনেছি, অলি? কারা
মনে করে এটা খুব সহজ।
34
00:02:59,547 --> 00:03:02,247
ওয়েল, আমরা না
তার বিরক্ত হতে চান.
35
00:03:11,425 --> 00:03:13,936
আআহ!
36
00:03:13,960 --> 00:03:15,126
[হাৎকার]
37
00:03:17,064 --> 00:03:19,264
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
38
00:03:26,807 --> 00:03:27,839
[গ্রান্টস]
39
00:03:28,809 --> 00:03:30,375
হা!
40
00:03:38,919 --> 00:03:39,962
কিছু বাচ্চা, হাহ?
41
00:03:39,986 --> 00:03:41,964
আজ তার 21তম জন্মদিন,
42
00:03:41,988 --> 00:03:43,466
কিন্তু সে বরং চাই
এখানে অনুশীলন করুন
43
00:03:43,490 --> 00:03:45,068
আমার আর দীনার সাথে বাইরে যাও।
44
00:03:45,092 --> 00:03:46,135
তার জন্য ভাল.
45
00:03:46,159 --> 00:03:47,237
আরে, অন্তত আমরা চেয়েছিলাম
46
00:03:47,261 --> 00:03:48,471
তার সাথে কিছু সময় কাটাতে।
47
00:03:48,495 --> 00:03:50,640
আপনি কখনও চিন্তা
সে কেমন অনুভব করবে?
48
00:03:50,664 --> 00:03:52,141
সে সবসময় একজন বহিরাগত।
49
00:03:52,165 --> 00:03:54,211
আমি একটু একটু জানি
যে সম্পর্কে আমি, অলি.
50
00:03:54,235 --> 00:03:55,312
একটু।
51
00:03:55,336 --> 00:03:56,746
তুমি শিশু হয়ে পৃথিবীতে এসেছিলে,
52
00:03:56,770 --> 00:03:58,114
এখানে বড় হয়েছি।
53
00:03:58,138 --> 00:03:59,716
কারা বেশির ভাগই ব্যয় করেছে
একটি গ্রহে তার জীবন
54
00:03:59,740 --> 00:04:02,151
শত শত প্রযুক্তির সাথে
আমাদের থেকে কয়েক বছর এগিয়ে।
55
00:04:02,175 --> 00:04:04,421
সে তার মত অনুভব করতে হবে
প্রস্তর যুগে আটকা পড়ে।
56
00:04:04,445 --> 00:04:06,323
বানানোর চেষ্টা করেছি
বাড়িতে তার অনুভূতি
57
00:04:06,347 --> 00:04:09,759
কিভাবে? আমার কাছে তুমি মনে হয়
তার সাথে অন্য কেপের মতো আচরণ করুন।
58
00:04:09,783 --> 00:04:12,995
আমি কখনই কারাকে নিয়ে খুশি ছিলাম না
পারিবারিক ব্যবসায় যাওয়া,
59
00:04:13,019 --> 00:04:15,932
কিন্তু এখন সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটা সে কি করতে চায়,
60
00:04:15,956 --> 00:04:17,334
আমি পিছিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি
61
00:04:17,358 --> 00:04:19,168
এবং তাকে বিকাশ করতে দিন
তার নিজের ব্যক্তির মধ্যে।
62
00:04:19,192 --> 00:04:20,770
আমি তাকে চাইনি
ছায়ায় বসবাস
63
00:04:20,794 --> 00:04:22,939
সুপারম্যানের কাজিন হওয়ার কারণে।
64
00:04:22,963 --> 00:04:24,173
এটি আপনাকে হতবাক করতে পারে,
65
00:04:24,197 --> 00:04:25,709
কিন্তু সে গর্বিত
আপনার কাজিন হতে
66
00:04:25,733 --> 00:04:28,411
এমনকি তিনি তাকে পরিবর্তন করেছেন
পরিচ্ছদ আপনার মত আরো দেখতে.
67
00:04:28,435 --> 00:04:31,715
হ্যাঁ, এবং আমি খুব গর্বিত.
68
00:04:31,739 --> 00:04:33,605
কিন্তু তাকে বলবেন না।
69
00:04:34,742 --> 00:04:38,176
না, এটা সুপারম্যানের কাজ।
70
00:04:43,384 --> 00:04:44,361
আচ্ছা?
71
00:04:44,385 --> 00:04:45,362
আচ্ছা, কি?
72
00:04:45,386 --> 00:04:46,630
তুমি কি আমাকে নোট দেবে না
73
00:04:46,654 --> 00:04:48,465
সমস্ত জিনিস সম্পর্কে
আমি কি ছটফট করেছি?
74
00:04:48,489 --> 00:04:50,433
নোট নেই, কারা।
75
00:04:50,457 --> 00:04:52,891
আমি কিছুই পাইনি
তোমাকে শেখাতে বাকি।
76
00:04:56,430 --> 00:04:57,607
খারাপ না, বাচ্চা.
77
00:04:57,631 --> 00:05:00,399
আপনি একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছেন
এই সিমুলেশন জন্য.
78
00:05:08,742 --> 00:05:10,542
কারা।
79
00:05:17,751 --> 00:05:19,228
আমি নিশ্চিত যে এই
80
00:05:19,252 --> 00:05:21,665
disorienting হতে হবে
তোমার জন্য আমার নাম...
81
00:05:21,689 --> 00:05:23,333
ব্রেইনিয়াক।
82
00:05:23,357 --> 00:05:25,223
হ্যাঁ। কেমন লাগল...? উহ-ওহ।
83
00:05:25,926 --> 00:05:28,505
[কড়কড়ে]
84
00:05:28,529 --> 00:05:29,972
প্লিজ, শান্ত হও।
85
00:05:29,996 --> 00:05:32,074
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না.
86
00:05:32,098 --> 00:05:33,510
ওহ, স্ফুলিঙ্গ।
87
00:05:33,534 --> 00:05:36,313
চলুন শুনি তিনি কি বলেন।
88
00:05:36,337 --> 00:05:37,614
ধন্যবাদ
89
00:05:37,638 --> 00:05:40,883
হ্যাঁ, আমি একজন ব্রেইনিয়াক,
কিন্তু আমি যন্ত্র নই।
90
00:05:40,907 --> 00:05:42,619
আমি জৈব।
91
00:05:42,643 --> 00:05:44,921
মহাবিশ্ব-জয়ী
ব্রেইনিয়াক আপনি জানতেন
92
00:05:44,945 --> 00:05:46,489
আমার দূরবর্তী পূর্বপুরুষ ছিল।
93
00:05:46,513 --> 00:05:47,890
সময়ের সাথে সাথে, তিনি শিখেছিলেন
94
00:05:47,914 --> 00:05:49,992
কিভাবে তার কোড পাস
জৈবিকভাবে নিচে
95
00:05:50,016 --> 00:05:52,662
আমি Brainiac 5. আমাকে চিন্তা করুন
96
00:05:52,686 --> 00:05:54,063
আমার পরিবারের কালো ভেড়া হিসাবে,
97
00:05:54,087 --> 00:05:55,365
ভাল করার জন্য নিবেদিত
98
00:05:55,389 --> 00:05:57,534
আমার জন্য আপ করতে
মন্দের পূর্বপুরুষের উত্তরাধিকার।
99
00:05:57,558 --> 00:06:00,737
আর তুমি দেখিয়েছ
যে আমাদের অপহরণ করে?
100
00:06:00,761 --> 00:06:05,007
আমরা এটা করা হবে না যদি
পরিস্থিতি এতটা খারাপ ছিল না।
101
00:06:05,031 --> 00:06:06,676
যাইহোক আমরা কোথায়?
102
00:06:06,700 --> 00:06:09,846
প্রায় 1000
আপনার ভবিষ্যতের বছর,
103
00:06:09,870 --> 00:06:11,948
আপনি কি কল করতে চান
31 শতকের।
104
00:06:11,972 --> 00:06:14,183
সময় ভ্রমণ। ফুলে যাওয়া।
105
00:06:14,207 --> 00:06:16,453
এটা জন্য একটি বাস্তব রোমাঞ্চ
আমি আপনার সাথে দেখা করতে, স্যার.
106
00:06:16,477 --> 00:06:18,688
আপনি বিখ্যাত
জন স্টুয়ার্ট, পিতা...
107
00:06:18,712 --> 00:06:21,358
আপনি আগে চুপ করতে চান
আপনি একটি সময় প্যারাডক্স তৈরি করেন?
108
00:06:21,382 --> 00:06:24,060
দুঃখিত। চক তাইন।
109
00:06:24,084 --> 00:06:27,364
কোড নাম: বাউন্সিং বয়।
110
00:06:27,388 --> 00:06:31,133
আমাদের এখানে কেন এনেছেন?
111
00:06:31,157 --> 00:06:34,371
আমরা নামক একটি গ্রুপের অংশ
সুপার হিরোদের বাহিনী,
112
00:06:34,395 --> 00:06:37,907
একটি গ্যালাক্সি-স্প্যানিং বল নয়
আপনার জাস্টিস লীগের বিপরীতে।
113
00:06:37,931 --> 00:06:40,109
অপরাধীদের দল
মারাত্মক পাঁচ বলা হয়
114
00:06:40,133 --> 00:06:43,045
আমাদের নতুন সদর দফতর আক্রমণ করেছে,
আমাদের সব সতীর্থদের বন্দী করেছে।
115
00:06:43,069 --> 00:06:44,647
তারা অবশ্যই আছে
বড় কিছু পরিকল্পিত
116
00:06:44,671 --> 00:06:45,948
সৈন্যদলের উপর ঝুঁকি নেওয়ার জন্য।
117
00:06:45,972 --> 00:06:47,817
কিন্তু এটা কি তা আমরা বুঝতে পারছি না।
118
00:06:47,841 --> 00:06:48,951
আমাদের সাহায্য দরকার ছিল।
119
00:06:48,975 --> 00:06:50,119
তাই আমরা টাইম বাবল পাঠিয়েছি
120
00:06:50,143 --> 00:06:52,489
কিছু ফিরিয়ে আনার জন্য
পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ নায়করা।
121
00:06:52,513 --> 00:06:53,890
কিন্তু আমরা কেন?
122
00:06:53,914 --> 00:06:56,626
এটা... এটা এলোমেলো ছিল.
আমরা যে কাউকে নিয়ে যেতাম।
123
00:06:56,650 --> 00:06:59,195
ঠিক আছে, তাহলে আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
124
00:06:59,219 --> 00:07:01,553
ওহ, সময় শেষ।
125
00:07:06,760 --> 00:07:08,805
শুধু কারণ তিনি গুরুতর চতুর
126
00:07:08,829 --> 00:07:10,840
আমরা মানে না
একটি Brainiac বিশ্বাস করা উচিত.
127
00:07:10,864 --> 00:07:12,876
আমি একটি পাচ্ছি না
বাচ্চার খারাপ ভাব।
128
00:07:12,900 --> 00:07:15,244
এবং দৃশ্যত আপনি না.
129
00:07:15,268 --> 00:07:17,969
"সিরিয়াসলি কিউট," হাহ?
130
00:07:19,005 --> 00:07:20,884
যে তারিখ থেকে আমরা তাকে টেনে নিয়েছিলাম
131
00:07:20,908 --> 00:07:22,952
ঠিক যখন
সুপারগার্ল অদৃশ্য হয়ে গেছে
132
00:07:22,976 --> 00:07:24,587
ঐতিহাসিক নথি থেকে।
133
00:07:24,611 --> 00:07:27,023
বুদ্ধিমতী, সে মারা যাচ্ছে।
134
00:07:27,047 --> 00:07:28,324
আমরা তাকে বলতে হবে.
135
00:07:28,348 --> 00:07:30,593
না. তাকে বলছি
ইতিহাস পরিবর্তন করতে পারে।
136
00:07:30,617 --> 00:07:32,995
চুপ কর, চাক।
এটি একটি আদেশ.
137
00:07:33,019 --> 00:07:34,363
তুমি জানো, ব্রেইনিয়াক,
138
00:07:34,387 --> 00:07:36,466
জৈব হচ্ছে এবং
একটি হৃদয় আছে?
139
00:07:36,490 --> 00:07:37,823
একই জিনিস না.
140
00:07:39,125 --> 00:07:42,160
আমরা ভিতরে আছি। এরপর কি?
141
00:07:43,931 --> 00:07:45,174
ল্যাব এই ভাবে.
142
00:07:45,198 --> 00:07:47,799
প্রযুক্তিটি পুরানো,
কিন্তু আমাদের যথেষ্ট খুঁজে পাওয়া উচিত...
143
00:07:48,702 --> 00:07:51,670
[♪♪♪]
144
00:08:00,146 --> 00:08:02,191
মহিলা: একটি সবুজ লণ্ঠন।
145
00:08:02,215 --> 00:08:05,061
এটি একটি বিরল দৃশ্য
এই ছায়াপথ এই দিন.
146
00:08:05,085 --> 00:08:08,252
ভালো করে দেখে নিন।
সে এখানে বেশিক্ষণ থাকবে না।
147
00:08:13,594 --> 00:08:14,626
[হাৎকার]
148
00:08:18,298 --> 00:08:20,064
[হাৎকার]
149
00:08:25,205 --> 00:08:26,237
আআহ!
150
00:08:31,144 --> 00:08:33,556
তো, তোমার ক্ষমতা কি?
সুপার শক্তি? গতি?
151
00:08:33,580 --> 00:08:35,091
আমার দ্বাদশ স্তরের বুদ্ধি আছে।
152
00:08:35,115 --> 00:08:37,475
দুর্দান্ত, আপনি নক করতে পারেন
তোমার ডিপ্লোমা দিয়ে বের করে দাও।
153
00:08:39,386 --> 00:08:40,466
[গ্রান্টস]
154
00:08:44,725 --> 00:08:45,768
যে অপ্রয়োজনীয় ছিল.
155
00:08:45,792 --> 00:08:47,537
আমার বেল্ট রক্ষা করে
আমি কোন প্রভাব থেকে.
156
00:08:47,561 --> 00:08:50,028
হয়তো আমি ঠিক ছিলাম
একটি অনুভূতি মোকাবেলা করার চেষ্টা করছে
157
00:08:55,135 --> 00:08:56,135
আআহ!
158
00:08:58,071 --> 00:08:59,215
হা!
159
00:08:59,239 --> 00:09:00,271
আআহ!
160
00:09:03,644 --> 00:09:04,943
[হাৎকার]
161
00:09:12,152 --> 00:09:14,130
[চিৎকার]
162
00:09:14,154 --> 00:09:15,431
সম্রাজ্ঞী।
163
00:09:15,455 --> 00:09:16,721
[কড়কড়ে]
164
00:09:26,533 --> 00:09:28,667
[হাঁকছে]
165
00:09:39,880 --> 00:09:40,990
[হাৎকার]
166
00:09:41,014 --> 00:09:42,825
আপনি খুঁজে পাবেন
Ekron এর পান্না আই
167
00:09:42,849 --> 00:09:45,249
আপনার আংটির জন্য একটি ম্যাচের চেয়ে বেশি।
168
00:09:50,757 --> 00:09:52,477
প্ররোচনাকারী: আপনার পায়ে।
169
00:09:57,631 --> 00:09:59,308
ওহ. কি?
170
00:09:59,332 --> 00:10:01,292
আপনাকে মুক্ত করতে হবে
অন্যদের আআহ!
171
00:10:03,470 --> 00:10:04,447
তাদের ভুলে যান।
172
00:10:04,471 --> 00:10:05,615
আমরা সবুজ লণ্ঠন আছে.
173
00:10:05,639 --> 00:10:06,649
চলুন।
174
00:10:06,673 --> 00:10:08,306
[নিঃশব্দে কাঁদছে]
175
00:10:12,112 --> 00:10:13,312
কি হচ্ছে?
176
00:10:24,290 --> 00:10:27,436
সবুজ তীর: আপনি পারেন
ঐ জিনিস দিয়ে তাদের ট্র্যাক?
177
00:10:27,460 --> 00:10:30,006
এখনো না, কিন্তু আমি করেছি
প্রযুক্তি চিহ্নিত করেছে।
178
00:10:30,030 --> 00:10:31,908
তারা psion রিসেপ্টর হয়.
179
00:10:31,932 --> 00:10:35,244
আরে, সেই সোডা মেশিন
লবিতে এখনও কাজ করে।
180
00:10:35,268 --> 00:10:37,513
ওহ, ধন্যবাদ.
181
00:10:37,537 --> 00:10:38,815
আর্গোতে ফিরে যান,
182
00:10:38,839 --> 00:10:41,550
আমরা psionic প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি
আমাদের রিমোট কন্ট্রোলের জন্য।
183
00:10:41,574 --> 00:10:42,752
আমরা যখন একজনকে হারিয়েছি,
184
00:10:42,776 --> 00:10:45,054
আপনি শুধু চিন্তা ছিল
এটা, এবং এটা বীপ চাই.
185
00:10:45,078 --> 00:10:46,455
আমরা কেন বিরক্ত করেছি জানি না।
186
00:10:46,479 --> 00:10:48,424
তারা সবসময় ছিল
সোফা কুশন মধ্যে.
187
00:10:48,448 --> 00:10:50,192
ভাল ধারণা, কিন্তু এটি কাজ করবে না।
188
00:10:50,216 --> 00:10:53,029
মারাত্মক পাঁচটি মুখোশ পরছে
বাহক তরঙ্গ একরকম.
189
00:10:53,053 --> 00:10:55,464
তাই আমাকে জানতে হবে,
190
00:10:55,488 --> 00:10:57,700
তুমি আমাকে প্রথমে বাঁচালে কেন?
191
00:10:57,724 --> 00:10:59,368
আমার সিদ্ধান্ত ছিল
বিশুদ্ধ যুক্তির উপর ভিত্তি করে।
192
00:10:59,392 --> 00:11:00,569
সত্যিই?
193
00:11:00,593 --> 00:11:02,605
কারণ সবুজ লণ্ঠন
সবচেয়ে শক্তিশালী।
194
00:11:02,629 --> 00:11:04,173
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু আমি
সত্যিই মনে হয় না
195
00:11:04,197 --> 00:11:05,541
আপনি যুক্তি অনুসরণ করতে পারেন
196
00:11:05,565 --> 00:11:07,744
একটি 12 তম স্তরের বুদ্ধি
যেমন আমার নিজের।
197
00:11:07,768 --> 00:11:09,278
অনুমান না.
198
00:11:09,302 --> 00:11:11,213
আরে, কারা, পেতে চাই
আমি ঐ পানীয় এক?
199
00:11:11,237 --> 00:11:13,204
ওহ, নিশ্চিত.
200
00:11:14,941 --> 00:11:17,787
এটা স্বীকার করুন, প্রতিভা.
তুমি তার প্রেমে পড়েছ।
201
00:11:17,811 --> 00:11:19,155
হাস্যকর, আমরা সবেমাত্র দেখা করেছি।
202
00:11:19,179 --> 00:11:20,556
তদুপরি, কোলুয়ান হিসাবে,
203
00:11:20,580 --> 00:11:22,759
আমি শাসিত
বুদ্ধি, আবেগ নয়।
204
00:11:22,783 --> 00:11:25,427
তাই তার প্রেমে।
205
00:11:25,451 --> 00:11:28,397
বেড়েছে
ঘাম-গ্রন্থি উত্পাদন।
206
00:11:28,421 --> 00:11:29,699
শ্বাসকষ্ট।
207
00:11:29,723 --> 00:11:31,968
মনোনিবেশ করতে অক্ষমতা।
208
00:11:31,992 --> 00:11:35,705
আমি এটা ছিল
অপরাধবোধ, কিন্তু আমি প্রেমে পড়েছি।
209
00:11:35,729 --> 00:11:36,973
আপনি কিভাবে জানলেন?
210
00:11:36,997 --> 00:11:39,042
শুধু আমাকে কিউপিড, জুনিয়র বলে ডাকো।
211
00:11:39,066 --> 00:11:41,265
আমি কখনো মিস করি না।
212
00:11:42,435 --> 00:11:43,780
আমি এই ডাম্পে অভিযান চালাব,
213
00:11:43,804 --> 00:11:46,582
দেখুন আমি আমার আপগ্রেড করতে পারি না
কিছু ভবিষ্যত প্রযুক্তি সঙ্গে তীর.
214
00:11:46,606 --> 00:11:48,584
আমি অনেক দিন চলে যাব,
215
00:11:48,608 --> 00:11:51,054
তাই আপনি দুই
একে অপরের সাথে আটকে আছে।
216
00:11:51,078 --> 00:11:54,545
একা। অনেকদিন ধরে।
217
00:12:06,793 --> 00:12:10,106
আপনার কাছে উন্নত অস্ত্র ছিল
এবং বিস্ময়ের সুবিধা।
218
00:12:10,130 --> 00:12:13,442
আপনি কিভাবে আমাকে ব্যাখ্যা
Brainiac 5 ক্যাপচার করতে ব্যর্থ।
219
00:12:13,466 --> 00:12:15,745
আপনার স্বর দেখুন, অর্ধেক মানুষ.
220
00:12:15,769 --> 00:12:18,781
আমি খুব কমই ক্যাপচারিং কল করব
একটি সবুজ লণ্ঠন একটি ব্যর্থতা.
221
00:12:18,805 --> 00:12:21,217
তিনি আরও শক্তিশালী
এক ডজনেরও বেশি Brainiacs।
222
00:12:21,241 --> 00:12:24,286
সম্ভবত, কিন্তু যে ছিল
পরিকল্পনার অংশ না।
223
00:12:24,310 --> 00:12:26,856
শিখতে হবে
উন্নতি করা, থারোক
224
00:12:26,880 --> 00:12:28,324
আমরা আগের চেয়ে ভালো সশস্ত্র
225
00:12:28,348 --> 00:12:30,693
বিরুদ্ধে ধর্মঘট
ইউনাইটেড প্ল্যানেটস
226
00:12:30,717 --> 00:12:34,819
তার পর মহাবিশ্ব
গ্রহণের জন্য আমাদের হবে.
227
00:12:38,491 --> 00:12:40,136
এটা কি? ক
সৈন্যবাহিনী ফ্লাইট রিং।
228
00:12:40,160 --> 00:12:41,292
আমাদের সবারই একটা আছে।
229
00:12:42,929 --> 00:12:46,042
তাই এই মানে
আমরা স্থির হয়ে যাচ্ছি?
230
00:12:46,066 --> 00:12:48,310
উহ...
231
00:12:48,334 --> 00:12:52,148
আমাকে বিশ্বাস করুন, 1000 বছর
আগে, যে কৌতুক হাস্যকর ছিল.
232
00:12:52,172 --> 00:12:54,450
আমি ভাবলাম যেহেতু আমি পারব না
নিয়ন্ত্রণ ডিস্ক ট্রেস,
233
00:12:54,474 --> 00:12:57,553
হয়তো আমি ট্রেস করতে পারে
অনুপস্থিত Legionnaires' রিং.
234
00:12:57,577 --> 00:12:59,155
কিন্তু এটি ছিল অন্য একটি মৃত শেষ।
235
00:12:59,179 --> 00:13:02,225
এটা আমাদের জাস্টিস লীগের জন্য লজ্জাজনক
com-লিংক এখানে কাজ করে না।
236
00:13:02,249 --> 00:13:05,361
আমরা সবুজ ট্র্যাক করতে পারে
তার ট্রান্সপন্ডার দ্বারা লণ্ঠন।
237
00:13:05,385 --> 00:13:08,297
এটা চিন্তা করতে আসা, আমরা
আমাদের কাছে থাকলে এখনও পারতাম...
238
00:13:08,321 --> 00:13:10,800
[একত্রে] কোয়ান্টাম-টানেলিং
আরএফ ট্রান্সপন্ডার।
239
00:13:10,824 --> 00:13:12,657
সেই ভাবনা ধরে রাখুন।
240
00:13:21,367 --> 00:13:23,946
হ্যাঁ, এই মত দেখাচ্ছে
কিছু ক্ষতি করতে পারে।
241
00:13:23,970 --> 00:13:27,010
সুপারগার্ল [কম-লিঙ্কে]:
এখানে ওঠো। Brainiac এর GL পাওয়া গেছে।
242
00:13:32,078 --> 00:13:34,090
তার সংকেত আসছে
এই জাহাজ থেকে
243
00:13:34,114 --> 00:13:36,558
তারা দিকে এগিয়ে যাচ্ছে
ইউনাইটেড প্ল্যানেটের রাজধানী।
244
00:13:36,582 --> 00:13:38,861
দ্য ফ্যাটাল ফাইভের চেষ্টা করা হয়েছে
আগে ধ্বংস করতে।
245
00:13:38,885 --> 00:13:40,930
এবং এখন GL এর সাথে
এবং সমগ্র সৈন্যদল
246
00:13:40,954 --> 00:13:42,064
তাদের নিয়ন্ত্রণে,
247
00:13:42,088 --> 00:13:43,699
তারা শুধু সফল হতে পারে।
248
00:13:43,723 --> 00:13:45,268
ভাল খবর হল
আমার ব্যক্তিগত ক্রুজার
249
00:13:45,292 --> 00:13:46,903
তাদের জাহাজের চারপাশে রিং হয়।
250
00:13:46,927 --> 00:13:48,204
আমরা এখনও সেখানে তাদের হারাতে পারতাম।
251
00:13:48,228 --> 00:13:49,205
তাহলে কি?
252
00:13:49,229 --> 00:13:51,696
আমরা উন্নতি করি।
253
00:13:59,172 --> 00:14:00,716
সুপারগার্ল: চমৎকার জাহাজ।
254
00:14:00,740 --> 00:14:01,918
এটা কঠোরভাবে নো-ফ্রিলস,
255
00:14:01,942 --> 00:14:03,252
কিন্তু এটা দ্রুত।
256
00:14:03,276 --> 00:14:04,620
আপনি বাড়িতে ফিরে পাইলট কি?
257
00:14:04,644 --> 00:14:06,355
সাধারণত শুধু একটি পিকআপ।
258
00:14:06,379 --> 00:14:08,257
"একটি পিকআপ"? যে ক
স্টার ক্রুজার ধরনের?
259
00:14:08,281 --> 00:14:09,391
হ্যাঁ।
260
00:14:09,415 --> 00:14:11,393
হ্যাঁ, এটা.
261
00:14:11,417 --> 00:14:12,895
আমরা কক্ষপথে যাচ্ছি।
262
00:14:12,919 --> 00:14:14,263
[এলার্ম বাজছে]
263
00:14:14,287 --> 00:14:15,731
এবং আমরা কোম্পানি আছে.
264
00:14:15,755 --> 00:14:19,057
[♪♪♪]
265
00:14:45,418 --> 00:14:46,963
আপনি বলছি জাহাজে পেতে
যে মাতৃত্ব
266
00:14:46,987 --> 00:14:49,098
এবং বন্ধ
নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস।
267
00:14:49,122 --> 00:14:50,366
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
268
00:14:50,390 --> 00:14:51,800
জন এবং সৈন্যদল বন্ধ রাখুন
269
00:14:51,824 --> 00:14:53,469
যতক্ষণ না আপনি স্ন্যাপ করেন
তারা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে।
270
00:14:53,493 --> 00:14:55,504
আপনি একটি দাঁড়ানো হবে না
তাদের বিরুদ্ধে সুযোগ।
271
00:14:55,528 --> 00:14:57,673
হতে পারে, কিন্তু আমিই একমাত্র
272
00:14:57,697 --> 00:15:00,442
যারা একটি সুযোগ দাঁড়িয়ে আছে
রাজধানী রক্ষার জন্য।
273
00:15:00,466 --> 00:15:03,812
তুমি যেতে পারবে না কারণ আমি...
274
00:15:03,836 --> 00:15:06,015
কারণ আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
275
00:15:06,039 --> 00:15:07,216
কারা, আমি তোমাকে চিনিও না,
276
00:15:07,240 --> 00:15:09,352
কিন্তু... ইতিহাস বলে
277
00:15:09,376 --> 00:15:11,120
আপনি কখনই ফিরে আসেননি
এই যুদ্ধ থেকে।
278
00:15:11,144 --> 00:15:12,454
কি?
279
00:15:12,478 --> 00:15:13,789
এবং আপনি যে সব বরাবর জানতেন?
280
00:15:13,813 --> 00:15:15,457
আমি দুঃখিত
281
00:15:15,481 --> 00:15:18,194
আমি এটা আশা করেছিলাম
এই আসা হবে না.
282
00:15:18,218 --> 00:15:20,029
আমি তাকে রেহাই দিতে চেয়েছিলাম.
283
00:15:20,053 --> 00:15:22,798
এখনও একটি গ্রহ পূর্ণ আছে
যারা আমাদের সাহায্য প্রয়োজন।
284
00:15:22,822 --> 00:15:25,268
আপনার কাজ করুন এবং
আমি আমার কাজ করতে যাচ্ছি.
285
00:15:25,292 --> 00:15:26,457
কিন্তু...
286
00:15:28,061 --> 00:15:30,494
যদি আর দেখা না হয়।
287
00:15:31,664 --> 00:15:35,633
[♪♪♪]
288
00:15:44,510 --> 00:15:46,177
আরে জিনিয়াস?
289
00:15:47,547 --> 00:15:48,757
হাই পুটিন সম্পর্কে কেমন?
290
00:15:48,781 --> 00:15:50,459
যে বড় মস্তিষ্ক
আপনার একটি পরিকল্পনা কাজ
291
00:15:50,483 --> 00:15:52,843
আমাদের মাদারশিপ জাহাজে পেতে?
292
00:15:55,322 --> 00:15:57,033
[ক্রুজার পাওয়ারিং আপ]
293
00:15:57,057 --> 00:15:58,556
আমি আমাদের ঢুকিয়ে দেব।
294
00:16:25,385 --> 00:16:27,129
আমি সরাসরি পদ্ধতি পছন্দ করি।
295
00:16:27,153 --> 00:16:28,897
মিশন বাকি
এত সহজ হবে না।
296
00:16:28,921 --> 00:16:30,121
চলুন।
297
00:16:34,760 --> 00:16:36,272
সুপারগার্ল: আপনি
এটা করতে পারেন, কারা।
298
00:16:36,296 --> 00:16:40,431
কোন বড় কথা, শুধু অন্য
অনুশীলন মিশন।
299
00:16:41,834 --> 00:16:44,102
[♪♪♪]
300
00:16:58,385 --> 00:17:00,351
[কড়কড়ে]
301
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
হা!
302
00:17:03,289 --> 00:17:05,256
[লোকেরা চিৎকার করছে]
303
00:17:06,426 --> 00:17:08,026
আআহ!
304
00:17:22,942 --> 00:17:24,220
অঙ্কুর. আমি জানি।
305
00:17:24,244 --> 00:17:25,988
আমি আশা করছিলাম তারা করবে
আমাদের খুঁজতে বের হও।
306
00:17:26,012 --> 00:17:27,711
না. গুলি.
307
00:17:29,749 --> 00:17:31,049
তাদের নিশ্চিহ্ন করুন।
308
00:17:33,153 --> 00:17:34,385
আআহ!
309
00:17:46,332 --> 00:17:47,372
আআহ!
310
00:17:48,668 --> 00:17:49,967
আআহ!
311
00:17:54,640 --> 00:17:56,674
[চিৎকার]
312
00:18:10,523 --> 00:18:11,755
[হাঁকছে]
313
00:18:13,460 --> 00:18:14,770
ঠিক আছে, বড় লোক,
314
00:18:14,794 --> 00:18:16,505
যে যতদূর আপনি যান.
315
00:18:16,529 --> 00:18:19,608
আপনি থামাতে পারবেন না
সেই খেলনা দিয়ে ভ্যালিডাস।
316
00:18:19,632 --> 00:18:22,766
মরিচা, আমি তাকে ঠিক বুঝেছি
যেখানে আমি তাকে চাই।
317
00:18:25,771 --> 00:18:27,211
থারক: না!
318
00:18:34,013 --> 00:18:35,446
[সুপারগার্ল চিৎকার]
319
00:18:39,819 --> 00:18:41,685
[চিৎকার]
320
00:18:52,064 --> 00:18:53,164
[হাৎকার]
321
00:18:56,035 --> 00:18:57,168
[চিৎকার]
322
00:18:59,105 --> 00:19:02,351
জন, থামো! এটা যুদ্ধ.
323
00:19:02,375 --> 00:19:05,009
[লোকেরা চিৎকার করছে]
324
00:19:12,585 --> 00:19:13,562
[হাৎকার]
325
00:19:13,586 --> 00:19:14,696
কারা।
326
00:19:14,720 --> 00:19:17,688
[♪♪♪]
327
00:19:19,025 --> 00:19:21,526
আমি জানতাম আমি কি
করছি, কিন্তু আমি থামাতে পারিনি।
328
00:19:23,029 --> 00:19:24,640
আমরা কোথায়?
329
00:19:24,664 --> 00:19:26,942
আমার মনে পড়ে শেষ কথা ছিল...
330
00:19:26,966 --> 00:19:28,599
ওহ, না।
331
00:19:33,973 --> 00:19:34,950
[গ্রান্টস]
332
00:19:34,974 --> 00:19:36,318
শুধু তাই আপনি জানেন,
333
00:19:36,342 --> 00:19:38,287
ধারালো অংশ চালু আছে
অন্য প্রান্ত, প্রধান.
334
00:19:38,311 --> 00:19:39,555
বিশ্বাস করুন, আসছে।
335
00:19:39,579 --> 00:19:40,611
ব্রেইনিয়াক: আহ্!
336
00:19:44,150 --> 00:19:46,494
তাকে ছিঁড়ে ফেলুন।
337
00:19:46,518 --> 00:19:48,130
ধীরে ধীরে।
338
00:19:48,154 --> 00:19:50,454
[স্নার্লিং]
339
00:20:16,015 --> 00:20:17,592
ফ্যান্টম মেয়ে: আমরা
ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলেন
340
00:20:17,616 --> 00:20:20,428
তোমাকে তৈরি করে
সম্মানসূচক legionnaires.
341
00:20:20,452 --> 00:20:21,463
এটা খুব সুন্দর,
342
00:20:21,487 --> 00:20:23,331
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে একটি রিং আছে.
343
00:20:23,355 --> 00:20:26,235
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, GL.
আপনি কোনভাবেই রাখতে পারবেন না।
344
00:20:26,259 --> 00:20:28,203
বাসায় নিয়ে গেলে,
ভবিষ্যতের প্রযুক্তি
345
00:20:28,227 --> 00:20:30,460
সময়ের প্রবাহকে দূষিত করতে পারে।
346
00:20:40,339 --> 00:20:42,072
আমি আমার রাখছি.
347
00:20:43,776 --> 00:20:46,443
আমি ফিরে যাচ্ছি না.
348
00:20:47,513 --> 00:20:49,479
কারা?
349
00:20:55,521 --> 00:20:56,999
ইতিহাস বলে সুপারগার্ল
350
00:20:57,023 --> 00:20:59,501
এই মিশন থেকে ফিরে আসেনি
351
00:20:59,525 --> 00:21:02,860
কারণ সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ভবিষ্যতে থাকার জন্য।
352
00:21:05,564 --> 00:21:07,142
সুপারম্যান: যেই তাদের অপহরণ করেছে
353
00:21:07,166 --> 00:21:09,044
একটিও ছেড়ে যায়নি
শক্তি স্বাক্ষর।
354
00:21:09,068 --> 00:21:11,768
হয়তো ডাঃ ভাগ্য বা জাটান্না?
355
00:21:14,673 --> 00:21:15,806
কারা কোথায়?
356
00:21:16,809 --> 00:21:19,877
তিনি আপনাকে এটি দিতে আমাদের জিজ্ঞাসা.
357
00:21:23,349 --> 00:21:25,560
সুপারগার্ল: বলুন
মা এবং পা আমি তাদের ভালবাসি।
358
00:21:25,584 --> 00:21:28,986
এবং আমিও তোমাকে ভালবাসি, ক্লার্ক।
359
00:21:30,522 --> 00:21:33,235
এটিকে ভুল মনে করবেন না
উপায়, কিন্তু আমি একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি
360
00:21:33,259 --> 00:21:35,103
যেখানে আমি একটি পার্থক্য করতে পারি।
361
00:21:35,127 --> 00:21:38,907
যেখানে আমি বেশি
শুধু সুপারম্যানের বাচ্চা কাজিন।
362
00:21:38,931 --> 00:21:40,275
আমি...
363
00:21:40,299 --> 00:21:42,744
আমি মনে করি আমি এখানে আছি।
364
00:21:42,768 --> 00:21:46,370
এছাড়াও, আমি এই ছেলেটির সাথে দেখা করেছি।
365
00:21:50,476 --> 00:21:52,988
তোমার দেখা উচিত ছিল
তার তিনি আশ্চর্যজনক ছিল.
366
00:21:53,012 --> 00:21:55,590
তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা
এখন, নির্বাচন করতে সক্ষম...
367
00:21:55,614 --> 00:21:56,758
কারার মস্তক,
368
00:21:56,782 --> 00:21:59,328
কিন্তু সে সবসময়
ভাল সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
369
00:21:59,352 --> 00:22:01,063
আমি তার রায় বিশ্বাস.
370
00:22:01,087 --> 00:22:03,232
কিন্তু আপনি ঠিক বলেছেন, অলি.
371
00:22:03,256 --> 00:22:05,700
আমি যদি তাকে বলতাম.
372
00:22:05,724 --> 00:22:07,336
সবুজ তীর: এটা ঠিক আছে, ক্লার্ক.
373
00:22:07,360 --> 00:22:09,360
সে জানে।
374
00:22:10,662 --> 00:22:13,909
এখন, এই ছেলে
কারা খুব পছন্দ করে,
375
00:22:13,933 --> 00:22:15,332
তার কি নাম আছে?
376
00:22:19,438 --> 00:22:22,439
[♪♪♪]